-
1 шаг
1. маҙым, атлам2. мзвуки шаговаяҡ тауыш(тар)ы3. мтемп движения при ходьбе, походкааҙым, йөрөш, атлауускорить шаг — аҙымды тиҙләтеү, тиҙерәк атлау
замедлить шаг — атлауҙы аҡрынайтыу, аҡрыныраҡ атлау
идти мелкими шагами — ваҡ аҙымдар менән атлау, ваҡ-ваҡ атлау
4. м перен.аҙым, хәрәкәт, сара5. м тех.аҙым, ара, ҙурлыҡчерепашьим шагом идти (двигаться) вперёд — бик яй үҫеү, бик бәләкәй уңыштарға ирешеү
в нескольких (двух, трёх) шагах — бик яҡын, эргәлә
на каждом шагу; что ни шаг — өҙлөкһөҙ, бер туҡтауһыҙ, аҙым һайын
один шаг (на шаг) от чего, до чего — бик яҡын
шаг за шагом: — 1) яй ғына, саҡ-саҡ
2) тайпылышһыҙ, эҙмә-эҙлекле рәүештә; шагом марш! — атларға!
отбивать (печатать, чеканить и т.п.) шаг — шаҡылдата баҫыу, матур итеп атлау
идти (шагать) шаг в шаг с кем — бер аяҡтан атлау, бер тактта атлау
сбиться с шага — тигеҙ атламау, такттан тайпылыу
ни на шаг; ни шагу — бер ҡайҙа ла, бер аҙым да
ни шагу назад (дальше, вперёд и т.п.) — урындан ҡуҙғалмаҫҡа
-
2 отслоить
сов. чтоҡатлау-ҡатлау итеп ҡуптарып алыу, ҡатлау-ҡатлау итеп ултыртыу -
3 шагать
1. несов.атлау, атлап килеү (барыу, китеү)2. несов.переступатьаша (үтә) атлау (атлап сығыу)3. несов. разг.идтиатлау, китеп барыу4. несов. перен., разг.продвигаться, развиваться в каком-л. направленииүрләү, алға (үрләп) китеү, юғары күтәрелеү -
4 отслоиться
сов.ҡатлау-ҡатлау булып ҡубып төшөү, ҡатлау-ҡатлау булып төпкә ултырыу -
5 ступить
1. сов.шагнутьатлау, аяҡ атлау (баҫыу)2. сов.на что; разг.шагая, статьбаҫыу3. сов.войти куда-л.атлап (барып) инеү, аяҡ атлау4. сов.очутиться где-л.аяҡ баҫыу -
6 заплетаться
1. несов.саҡ-саҡ (тәнтерәкләп) атлау, көскә баҫыу (атлау)2. несов.бәйләнеү, көрмәлеү3. несов. страд. от заплетать -
7 напластовать
сов. чтоҡатлау-ҡатлау (ҡат-ҡат) итеп, өҫтө-өҫтөнә һалыу (өйөү, ҡуйыу), ҡатламлау -
8 наслоить
1. сов. что, чегоналожить слоямиҡатлаулап һалыу, ҡатлы-ҡатлы итеп һалыу2. сов. что, чегоразделить на слоиҡатҡа айырыу, ҡатҡа бүлеү (бер нисә), ҡатҡа бүлгеләү, ҡатлауҙарға айырыу (бүлеү) -
9 переступить
1. сов. что, через чтоаша атлау, аша атлап сығыу2. сов. что и без доп.; перен.сигенән сығыу, арттырып ебәреү -
10 походка
-
11 прибрести
сов.; разг.саҡ-саҡ килеү (барыу, йөрөү, атлау), көскә-көскә (көс-хәл менән) килеү (барыу, йөрөү, атлау) -
12 прокладка
-
13 расслоить
1. сов. чтоҡатлаулау, ҡатлауҙарға бүлеү2. сов.кого-что; перен.ҡатламлау, ҡатламдарға (төркөмдәргә) бүлеү (айырыу) -
14 сдвоить
1. сов. чтоике ҡатлау, ике ҡат итеү2. сов. чтос.-х.икенсе ҡат һөрөү3. сов. чтоике рәт (икешәр-икешәр) итеп теҙеү -
15 троить
1. несов. чтоөс ҡатлау2. несов. чтоөс мәртәбә эшләү (һөрөү һ.б.)3. несов. чтоспец.өскә бүлеү, ярыу -
16 хлюпать
Iнесов. разг.чавкать – о воде, грязиласҡылдау, лыстырлау, сапылдауIIнесов. прост.идти по чему-л. жидкому, вязкомулыстырлатып баҫыу, лас-лос атлаунесов. прост.плакатьһыңҡылдау, мышҡылдаухлюпать носом — мыш-мыш килеү, мышҡылдау
-
17 аллюр
маллюраттың хәрәкәт рәүеше, йөрөшө: атлау, юртыу, һикертеү, сабыу һ.б.разновидности аллюра — аттың хәрәкәт төрҙәре, аллюр төрҙәре
-
18 брести
несов.әкрен генә (һөйрәлеп кенә) атлау, көс-хәл менән генә атлап барыу (килеү) -
19 брод
мкисеүне зная броду, не суйся в воду — кисеү күрмәй, аяҡ сисмә
-
20 бум
Iмежд.даң-доңгде-то ударили в колокол – бум, бум, бум — ҡайҙалыр даң-доң итеп саң ҡаҡтылар
ни бум-бум прост. — бер ни белмәү (аңламау)
II1. мбумсәнәғәттең һәм сауҙаның спекуляция нигеҙендә ваҡытлыса үҫеше2. м перен., разг.бум, яһалма шау-шыу, шаҡ ҡатырғыс хәбәрмбумспорт ҡорамалы
См. также в других словарях:
атлау — I. 1. Аяклар белән адымнар ясау, адымлау. Нәр. б. аркылы үтү, аша үтү. Йөреш, хәрәкәт тур. ... Хафизалам иркәм атлавы 2. Бару, китү ишеккә таба атлады. күч. Алгару, үсү. күч. Күчү, керү яңа елга атлау. II. АТЛАУ : МАЙ АТЛАУ – Май язу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атлау — (Қарақ.) аттау. Салмадан а т л а п алмадым, баяпылдап өтіп келе жатыппын (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бераякка атлау — (басу) 1) Башкалар белән бер үк вакытта, алар нинди аякка бассалар, шул аякка басу 2) күч. Эш карашларыңның кем яки нәрсә белән ярашкан булуы, кемнән яки нәрсәдән калышмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәпиләү — Атлау, җәяү бару, җәяүләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адым — 1. Аякның алга, артка яки янга таба бер атлавы. Аяк атлау тавышы ул аның адымнарын ишетте 2. Атлау рәвеше, йөреш батыр адымлы. Ат йөрешендә иң салмак хәрәкәт, атлап бару; Аллюр 3. Озынлык үлчәве (атлаган вакытта ике аяк табаны арасы кадәр) ;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәз — диал. I. 1. Туфракның үләннәр тамыр җибәреп үсеп утыра торган өске катлавы 2. Шул катлаудан кисеп алынган кисәк яки каерып ташланган катлам. II. КӘЗ – иск. Аршын калфак төбе ике кәз. III. КӘЗ КӘЗ, КӘС КӘС АТЛАУ – Гәүдәне туры тотып, аякны каты… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәс — диал. I. 1. Туфракның үләннәр тамыр җибәреп үсеп утыра торган өске катлавы 2. Шул катлаудан кисеп алынган кисәк яки каерып ташланган катлам. II. КӘЗ – иск. Аршын калфак төбе ике кәз. III. КӘЗ КӘЗ, КӘС КӘС АТЛАУ – Гәүдәне туры тотып, аякны каты… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Поластрон, Иоланда Габриэла де — Герцогиня де Полиньяк Duchesse de Polignac … Википедия